我为什么改编欢乐中国年？

今日，大年初八。跳票了八天的贺岁MV终于完工了。年前因为将工作时间优先安排给了几个做年会、拜年贺岁节目的客户，自己的贺岁MV放到了最后。在大年廿九（也就是回老家过年的前一天）才完成最后一个客户的贺岁片，着手开始自己的歌曲录制。

最终没有录制满意，秉着宁缺毋滥的精神，我们决定将发布时间拖延到年后。毕竟，在我们中国，自古以来就有“过了元宵节才算真正过完年”的说法和气氛，所以这也还算来得及时。

成片将于明天公开发布。

这支MV改编自卓依婷《欢乐中国年》。我为什么想要改编这首歌的词呢？

简单介绍一下《欢乐中国年》的背景。这首歌是1999年春晚的开场歌曲，但事实上它首次发行于1998年1月，收录在专辑《幸福快车》中。

歌词的核心是第一部分的歌词（这部分词，山下阙是重复的完全一样）：

金风送喜来，紫荆花已开。

二月大地春雷锣鼓敲起来。

百年梦已圆，千年手相牵。

中国走进新时代。

金风送喜来，紫荆花已开。

二月大地春雷锣鼓敲起来。

百年梦已圆，千年手相牵。

中国走进新时代。

很多人都有疑惑，对于一首新年歌曲来说，开头两句为什么不是用“迎春花”而是用“紫荆花”呢？这里边有什么样的创作背景故事？

网上并没有找到关于这首歌歌词的创作背景。我结合历史背景，简单解读一下这个歌词。

紫荆花是香港特区的区旗图案，是香港的象征之花。香港于1997年7月1日回归中国，《欢乐中国年》首次发行与1998年1月，那么算上一定长度的创作时间，这个词的创作应该是在香港回归后不久。“紫荆花已开”应该说的就是香港回归。

由前面两句开头，结合后面几句欢乐喜庆的歌词，可以感受到，这个词通篇就在写香港回归后第一个新年的喜庆，以及歌颂中国的成就。

当初我在有想法要跟我夫人一起策划拍摄一个贺岁MV的时候，就想到了这首歌。但是认真一看歌词，分析了一下。嗯，香港回归是永远值得纪念的喜庆节日，这一点毋庸置疑。不过作为喜欢创作的创业者，我更想尝试着改编一个更能反映当下过年气氛的歌词。

于是执笔开始改编。原歌词前面第一二段是重复一样的词，我根据当下现状改编成两段不一样的词。最终改编的歌词成品如下：

金风送喜来，迎春花正开。

春联盈满户户作揖发大财。

鞭炮声驱灾，红包把年拜，

锣鼓声响旺千代。

春晚喜气派，吉祥通四海。

八方来贺祝福人民年年彩。

举国烟火在，百姓乐开怀，

中国来年更豪迈。

词的上阙，写中国传统春节的习俗和人们对美好的期望；

词的下阙，写中国现代春节的内外新气象和人们对美好的期望，以及对中国未来的祝福。

随着中国的越来越强大，每逢春节，我们都可以看到很多国际朋友（包括美国在内）大使馆甚至是总统总理等高层以国家名义给中国发来新春祝福，这是非常棒的。

愿以这首改编的贺岁MV，祝贺所有朋友新年快乐、天天快乐、事事顺利；

同时也祝贺中国，越来越好、越来越强、越来越豪迈！